Chương 14: Đoạn kết: Lời chào hỏi đến từ new york (1/2)
【Tưởng Bách Liệt: “Cuộc sống con người phải trải qua rất nhiềusự lựa chọn, thỉnh thoảng có một số chưa thể quyết định, cũng có thểhiểu được. Tôi sẽ không ép buộc chính mình lựa chọn sớm, đợi đến khithời cơ chín mùi, thì sẽ có người giúp tôi lựa chọn.
Nếu cô còn thời gian, tốt nhất hãy suy nghĩ kỹ càng, đừng dễdàng đưa ra quyết định. Tôi luôn đề cao niềm tin này, thà rằng lẳng lặng chờ đợi còn hơn quyết định vội vàng.”
Tào Thư Lộ: “Tôi nghĩ, mọi người vẫn đang sinh sống tại mỗi ngõngách trên hành tinh này không hề lãng quên những người đã mất, cũngkhông thể nào quên được mọi thứ mà họ đã mang đến cho thế giới này ——như vậy là đủ rồi. Hãy cùng lắng nghe một ca khúc, You are not alone của Michael Jackson…”】
Edit: Sam
Lần đầu tiên Viên Thế Phân phát hiện, sự lười biếng của mình đôi khi sẽ có hiệu quả không thể tưởng, ví dụ như những thùng giấy chưa mởra khi dọn vào căn hộ này, đợi đến lúc dọn đi có thể dễ dàng bưng nguyên xi, giảm bớt không ít sức lực.
Cô cầm hai ly rượu trong ngăn tủ phòng bếp, tùy tiện nhét vàotrong thùng giấy, lập tức bị Viên Tổ Vân răn dạy: “Này, cái đó không thể đặt bừa bãi như thế, phải bọc một lớp giấy ăn ở bên ngoài trước, sau đó vò tờ báo lại bọc xung quanh lần nữa rồi nhét vào thùng.”
Anh vừa chỉ huy nhân viên chuyển nhà bưng thùng lớn ra ngoài,vừa đi qua lấy ly ra, dựa theo lời nói vừa rồi của anh mà làm lưu loátmột lần, cuối cùng đưa hai cái ly đã bọc tròn vo cho cô.
“Trên cơ bản,” cô nói, “Đợi đến khi em về nhà mở thùng ra, nhìnthấy hai cục giấy thế này, sẽ cho là giấy báo phế thải liền quăng đingay.”
“…” Viên Tổ Vân cẩn thận đặt đồ đạc xong, sau đó trừng mắt liếc cô một cái, rồi tiếp tục bận rộn.
Cô nhìn căn phòng trống rỗng hơi lộn xộn, bỗng nhiên trong lòngcó chút không nỡ, mỗi một đêm tĩnh lặng, cô sẽ mở máy tính trên bàn,lắng nghe radio, ngồi trên bệ cửa sổ suy nghĩ tâm sự, mỗi một viên gạch ở đây, mỗi một đồ dùng ở đây, đều cùng cô trải qua khoảng thời gian quantrọng nhất trong cuộc sống —— à, còn có ánh đèn neon ở đằng xa —— tầnglầu 31 hiu quạnh, chỉ có nó làm bạn thôi.
Tuy nhiên cô rất mong chờ những ngày Tháng mới, cô muốn dọn vềnhà sống chung với mẹ, hai mẹ con đã nhiều năm không ở cùng nhau, khôngbiết bây giờ bắt đầu bù đắp có còn kịp hay không?
“Suy nghĩ gì đó?” Lúc lái xe dáng dấp của Viên Tổ Vân rất ngầu,luôn nghiêm túc nhìn về phía trước, thường thường nhìn kính chiếu hậu để ý tình hình xung quanh, quả thật là học viên mẫu mực của trường dạy lái xe.
Cô mỉm cười lắc đầu, sau đó lấy một cái hộp nằm ở ghế sau đặt trên đùi.
“Gì thế?” Anh nhịn không được hỏi.
“Là…” Từ trong hộp giấy cô lấy ra một chiếc mũ lưỡi trai màu lam, “Quà sinh nhật.”
Nói xong, cô đột mũ lên đầu anh, chiếc mũ mua từ bảy năm trước, lúc này chỉ đội được nửa cái đầu của anh, trông hơi buồn cười.
“Anh béo lên rồi.” Cô chỉ vào anh, cười rộ lên.
“Là mũ nhỏ thôi!” Anh cẩn thận nhìn mình trong kính chiếu hậu.
“Sao lại thế được!”
Anh không phản bác nữa, mà tự nhủ: “Chẳng lẽ thật sự biến to lên rồi?…”
“Đầu to đầu to, trời mưa không lo, người ta có ô, tôi có đầuto…” Cô cười, thuộc lòng bài hát thiếu nhi, nhìn nét mặt nghiêng củaanh, bỗng dưng vui lên.
Anh không lên tiếng, bắt đầu chạy khi đèn bật lên: “Em có tin không ——”
“Hửm?”
“—— anh biến lớn rồi, nhưng không chỉ có cái đầu thôi!” Nói xong, anh tự cho là hài hước mà cười hai tiếng.
“…” Thế Phân xoa cánh tay, cảm thấy hơi lạnh.
Mẹ cùng cậu mợ ra ngoài đi du lịch, cô lấy ra chìa khóa trong túi xách, cùng Viên Tổ Vân bắt đầu chỉ huy nhân viên chuyển nhà.
Bốn giờ chiều, toàn bộ thùng giấy đều chuyển vào xong, cô nhìn phòng mình, bỗng nhiên có phần chẳng biết làm sao.
Cô vốn nghĩ rằng, nơi này không phải là của cô, từ đó chỗ nàychỉ đặt các loại ảnh chụp, trở thành một nơi ít người sẽ nhớ tới. Nhưnghiện giờ, cô đã trở lại, xa cách nhiều năm như vậy, rốt cuộc cô đã trởvề phòng mình, mặc dù không lớn nhưng lại tràn đầy hồi ức tốt đẹp củacô.
Rời đi rồi trở về điểm bắt đầu, trong đó đã trải qua rất nhiềuđau khổ, cũng đã trôi qua rất nhiều thời gian. Cô như là rốt cuộc thoátkhỏi vây thành của mình, dùng một khía cạnh mới để nhìn cuộc sống.
“Em biết không,” Viên Tổ Vân lấy ra ly rượu được bọc trong giấy, hình như thật sự sợ cô cho là giấy báo phế thải mà quăng đi, “Thỉnhthoảng anh sẽ có một loại ảo giác.”
“Huh?”
“Em rời khỏi, em trở về, hình như chỉ có mấy ngày ngắn ngủi, mặc dù từng cảm thấy đau khổ, tuyệt vọng, nhưng bây giờ nhớ lại, thấy rằngđó cũng chẳng tính là gì.”
“Cái này gọi là ‘vết sẹo đã lành quên đi đau đớn’ sao?”
“Có lẽ vậy…” Anh đưa lưng về phía cô ngồi xổm trước thùng giấy, thu xếp lại, trên mặt là nụ cười dịu dàng.
Đối với cô đây thật là một cảnh tượng lâu ngày không gặp.
Trái tim cô chợt cảm động, rất muốn đi qua ôm lấy anh, hôn anh… Nhưng mà, cô chỉ cười thản nhiên, tự đáy lòng nói: “Cảm ơn anh.”
Buổi tối cuối tuần, Thế Phân hẹn gặp Lương Kiến Phi và Lâm BảoThục ở nhà hàng, cô hơi khẩn trương, vẫn do dự không chắc chắn có nênnói sự thật với hai cô không, có lẽ đã đối mặt với lời lên án “Cậu là kẻ lừa đảo” một lần, nhưng cô cảm thấy mình có được dũng khí để đối mặtvới mọi thứ.
Lương Kiến Phi tới đúng giờ hẹn, Lâm Bảo Thục không hề bất ngờđến muộn mười lăm phút, cô ấy xin lỗi cười nói: “Thói quen xấu của tớ erằng không sửa được.”
Nói xong, Lâm Bảo Thục đặt một túi giấy trước mặt Thế Phân.
“Gì vậy?”
“Là quà tặng mua lúc hưởng tuần trăng mật, vẫn chưa có cơ hội đưa cho cậu.”
Cô mở túi giấy ra, phát hiện là hai chiếc khăn lụa, cô khôngkhỏi ngẩn người. Một chiếc màu cam tươi sáng, chiếc còn lại là màu xanhtrang nhã.
“Không biết tại sao,” Bảo Thục sờ tóc mái trên trán mình, cóchút không được tự nhiên nói, “Khi nhìn thấy hai chiếc khăn lụa này, tớliền nhớ đến hai chị em cậu.”
“A…” Thế Phân nhìn Kiến Phi, cô ấy cũng hơi kinh ngạc.
“Chị gái nhiệt tình cởi mở, còn em gái thì điềm tĩnh hướng nội.”
Thế Phân nhìn khăn lụa trong túi giấy, trong lòng buồn bã…đây quả là màu sắc mà hai chị em cô thích nhất.
“Kỳ thật hồi trước tớ thường cảm thấy mình có thể phân biệt rõràng hai cậu ai là ai, bởi vì nét mặt của hai người khác nhau như vậy.Chị gái lúc nào cũng sinh động, em gái thì rất điềm tĩnh, một người lànắng biển, người kia là biển cả xanh thẫm, nói thật, tớ rất hâm mộ haicậu, hình như trong cuộc sống luôn có một người đi cùng bất cứ lúc nào.”
Nói xong, Bảo Thục quay đầu nhìn Kiến Phi, Kiến Phi tán thành gật đầu, dường như đang nói: tớ cũng vậy.
“Nhưng hiện tại, cậu biết không, mặc dù mất đi một người, nhưnghình như tớ vẫn cảm thấy ngồi đối diện tớ là hai người.” Bảo Thục vươntay ra, che đi phía Thế Vân trong thị giác của mình, nheo mắt lại nhìnphải trái.
‘Thật sao…” Thế Phân cười khổ, có lẽ lúc này cô vẫn không thể nói ra miệng.
“Tớ có một cảm giác kỳ lạ,” Bảo Thục buông tay xuống, nói nghiêm túc, “Tớ không phân biệt rõ ràng, hình như hai cậu đều ở đây, không airời khỏi ai.”
Cô đau đớn cúi đầu, nhưng vẫn duy trì nụ cười.
Không biết, Thế Vân nghe câu này sẽ có cảm tưởng gì?
“Nhưng chuyện này đối với bọn tớ không hề quan trọng,” Kiến Phibỗng nhiên ngắt lời Bảo Thục, cụp mắt xuống, “Không phải sao, Bảo Thục?”
hai cô nhìn nhau, hình như trong khoảnh khắc không hẹn trước hai người đã tìm được đáp án của mình qua đối phương.
“Chỉ cần người ở lại có thể sống một cuộc sống mà mình mongmuốn,” Kiến Phi nói, “Thế thì người khác cho là thế nào cũng chẳng quantrọng.”
“Phải…” Bảo Thục cũng tán thành.
“Dù sao, bọn tớ cũng không hiểu được cảm xúc mất đi người thân của cậu, bởi vì —— bọn tớ không phải là cậu.”
Thế Phân nhìn hai cô, cảm thấy nỗi đau dưới đáy lòng mình như là giảm bớt một ít. Cô lại nhớ đến Tử Mặc, cô gái chất phác này có thểcũng nghĩ như vậy không?
Cô bỗng nhiên khẩn trương vô cớ, cho dù “sự thật” kia có hiện ra trước mặt các cô hay không, cho dù họ có chịu chấp nhận cô hay không…Tất cả mọi thứ đều giống như lời họ đã nói, không quan trọng, ít nhấtđối với cô nó không quan trọng —— bởi vì đó chính là cuộc sống cô nêntrải qua —— đau khổ, khó khăn, vất vả và suy sụp, cô nên thản nhiên đốimặt.
Cô nhớ Tưởng Bách Liệt từng nói: cô cho là trên thế giới nàykhông có ai hiểu được cô, nhưng trên thực tế không phải như vậy. Đúngvậy, khi cô bắt đầu tin tưởng thì sẽ nhận ra mình càng ngày càng đượcthông hiểu, đồng thời cũng càng hiểu người khác hơn.
“Mặc dù những năm gần đây đã xảy ra rất nhiều chuyện, đi mộtđoạn đường vòng lớn… Nhưng tớ rất may mắn, bởi vì mọi người ở bên cạnhtớ đều mang theo trái tim khoan dung và lương thiện, đương nhiên chínhlà các cậu, Kiến Phi, Bảo Thục —— cảm ơn!”
Cô nắm tay hai cô, kiềm nén xúc động trong lòng, Bảo Thục xúcđộng đến nỗi đỏ cả hốc mắt, nhưng nét mặt có phần lờ mờ, Kiến Phi thảnnhiên cong khóe miệng, sắc mặt thoải mái.
Có lẽ một ngày nào đó, cô sẽ kiên định nói với hai cô: “Tớ là Viên Thế Phân, xin lỗi, tớ vẫn còn sống.”
Nhưng cô biết, không phải là hôm nay.
Sáng thứ hai, Thế Phân nhận được email bí mật gửi vào hộp thưtrong công ty, cô nhấp chuột “Mở ra”, nhưng nó lại nhảy ra một khung đối thoại nhập mật mã.
Ngay lúc cô ngỡ ngàng, điện thoại trên bàn bỗng nhiên vang lên.
“A lô,” Carol hạ giọng nói, “Nhận được chưa?”
“Nhận được rồi…” Cô chần chừ vài giây mới trả lời.
“Mật mã là 123456.”
Cô nhập mật mã, email mở ra, bên trong chỉ có một tấm ảnh lờ mờ, là một đôi nam nữ ôm nhau đưa lưng về phía ống kính.
“Đây là tuyệt mật,” Carol thấp giọng nói, “Chỉ có rất ít người trong công ty mới xem được.”
“Ờ…” Nhưng cô không rõ cái này có nghĩa gì.
“Này, cô không cảm thấy bọn họ đang kiss sao? Thật đáng tiếc, không nhìn thấy khuôn mặt của cô gái kia.”
Cô nhìn kỹ tấm ảnh, muốn nói không những không nhìn thấy mặtthôi đâu! Bởi vì nó thật sự rất mờ, chỉ có thể láng máng nhìn ra hìnhdáng hai đầu người chồng lên nhau, không thể nào nhìn thấy mặt, cũngkhông thể nói chính xác bọn họ đang làm gì.
“Cái này…rất khó nói…” Cô nhìn bóng lưng kia, cảm thấy rất quen mắt.
“Nhưng cho dù là ôm thì cũng là một tin tức vô cùng lý thú đấy…”
“Tại sao?”
“Trời ơi!” Carol gần như muốn hét lên, “Tôi chưa bao giờ thấy anh ta cười thân mật với bất cứ phụ nữ nào!”
“Hả?”
“Nhưng mà phái nữ trong công ty lại vừa yêu vừa hận anh ta.”
“Vừa yêu vừa hận?”
“Đúng vậy! Tôi nghĩ nếu người đàn ông nào có thể khơi mào hammuốn chinh phục của phụ nữ, thế thì quả thật có thể khiến phụ nữ ‘vừayêu vừa hận’, thậm chí còn phát điên.”
“…” Cô mù tịt gãi đầu, có phần không hiểu.
“Cô đừng nói cho tôi biết cô không có hứng thú!”
“Khoan đã,” cô nhìn tấm ảnh trên màn hình máy tính, “Cô có thể nói trước cho tôi biết không, người trong ảnh là ai hả?”
“Ơ ——” Carol như là thật sự muốn phát điên, “Nhìn bóng lưng là biết rồi —— Viên Tổ Vân đó!”
“Ah!” Cô cảm thấy đầu mình quay vòng vòng vài giây, rồi mới dầndần khôi phục lại, cô nhìn kỹ tấm ảnh, bên chân Viên Tổ Vân có một chiếc va ly, đó chắc là hôm anh đi công tác về, khi hai người cãi nhau ở gócđường rồi hòa thuận đã bị chụp được…
“Dầu gì cô cũng làm thư ký của anh ta nửa năm rồi đấy!”
“…” Cô ngượng ngùng cười vài tiếng, xem như trả lời.
“Tôi bỗng nhiên có cảm giác ‘đàn gảy tai trâu’.”
“…Xin lỗi.”
“Được rồi, tôi biết cô rất đứng đắn, không có hứng với tin đồn, lần sau không gửi cho cô nữa.”
“…”
“Cúp máy đây!” Nói xong đầu dây bên kia dứt khoát cúp máy.
Cô buông ống nghe xuống, sờ mũi, bỗng nhiên có cảm giác sự việc rất khó giải quyết, vì thế cô lại gọi điện cho Viên Tổ Vân.
“A lô?”
“Anh biết không,” cô cố tình ra vẻ gặp nguy, “Có người chụp ảnh chúng ta đang ôm nhau đấy!”
Anh im lặng vài giây, bình tĩnh trả lời: “À, thì thế nào?”
“…Không thế nào cả,” chẳng biết tại sao, cô không bất ngờ vớiphản ứng của anh, “May mà tấm ảnh rất mờ, không ai biết cô gái anh ôm là ai?”
“Biết rồi thì sao chứ?”
“Không có gì…”
Cô vốn định nói, bị mọi người biết không tốt lắm, hoặc là rất có áp lực, nhưng cô nhạy cảm phát hiện giọng nói của Viên Tổ Vân ở đầu dây bên kia có phần không vui, vì thế cô vội sửa lại: “Em chỉ là cảm thấyphải giải thích với mọi người chúng ta quen nhau lúc nào hay là mấy câuhỏi linh tinh, rất là phiền phức…”
“… Thế thì không cần giải thích!” Khẩu khí của anh dịu đi một ít, “Biết thì biết thôi.”
“Ờ…” Cô bỗng nhiên cũng có cảm giác “đàn gảy tai trâu”.
“Này,” âm thanh của anh trở nên dịu dàng, “Đêm nay đừng về nhà, ở lại chỗ anh nhé!”
“Ưm…em phải thương lượng với mẹ một chút.”
“Anh nhờ người ta mang về một chai rượu đỏ ngon lắm!” Giọng anh đầy quyến rũ.
“Thế à…” Cô hơi động lòng.
“Đúng vậy! Hơn nữa ——”
“—— Viên Tổ Vân,” đầu dây bên kia bỗng truyền đến tiếng của Shelly, “Mười giờ họp, khách đã tới rồi.”
“…Tôi đã nói nhiều lần rồi mà,” anh nghiến răng nghiến lợi nhưng đành chịu, “Trước khi vào xin chị gõ cửa dùm.”
“Ờ…” lần này Shelly không phản bác anh, mà rất hợp tác đóng cửalại, một giây sau liền vang lên tiếng gõ cửa lanh lảnh, trước khi anhcòn chưa kịp nói “Mời vào”, chị ta cũng đã mở cửa đi vào, lặp lại lờinói ban nãy.
“…Được, tôi biết rồi.” Viên Tổ Vân thất bại gục đầu xuống.
Thế Phân dở khóc dở cười, nhưng cảm thấy “mợ út” này rất đáng yêu, nói không chừng có một ngày…cô sẽ gọi chị ta như vậy.
Sáng thứ sáu, lúc cô đang lái xe thì trong xe phát ra tiết mục của Thư Lộ.
“Hôm nay thời tiết tại New York rất tệ, ngẩng đầu lên chỉ nhìnthấy bầu trời âm u, điều này khiến tôi không khỏi nhớ tới hoạt động kỷniệm ‘9.11’ của hai năm trước, ngày đó, lần đầu tiên tôi biết được hóara trong trận tai nạn này có một người bạn đã qua đời, lúc ấy tôi cảmthấy ngỡ ngàng, tựa như trời đất quay cuồng. Mấy năm nay, tôi có thờigian là nhớ tới người bạn này, tôi muốn hỏi cô ấy ở trên thiên đường cókhỏe không? Có lẽ cô ấy không thể trả lời vấn đề này, nhưng không sao,tất cả những người tưởng niệm cô ấy sẽ mãi mãi ghi nhớ cô ấy, giống nhưlà cô ấy chưa từng ra đi.
Tôi nghĩ, mọi người vẫn đang sinh sống tại mỗi ngõ ngách trênhành tinh này không hề lãng quên những người đã mất, cũng không thể nàoquên được mọi thứ mà họ đã mang đến cho thế giới này —— như vậy là đủrồi.
Hãy cùng lắng nghe một ca khúc, You are not alone của Michael Jackson…”
Thế Phân đứng trước cửa sổ kính trong văn phòng, nhìn dòng xe hối hả bên dưới, không thể đè nén mà nhớ đến Thế Vân.
Thế Vân, em khỏe không? Có nhớ chị một chút nào không?
Cả Tháng sáu trải qua trong tiếng ồn ào, lần đầu tiên Thế Phâncảm thấy, cô không rời khỏi Thế Vân, ngược lại càng gắn chặt với em gáihơn, tựa như lần đầu gặp Tưởng Bách Liệt, anh ta đã nói: ở trong cơ thểcô có một người nhỏ bé khác.
Cô nhớ tới người bạn bác sĩ ở New York xa xôi, cô đã từng chờđợi anh ta thực hiện lời hứa trở lại Thượng Hải, nhưng hiện giờ cô lạicảm thấy sự chờ đợi này dần dần tan biến khỏi đáy lòng cô. Bởi vì mỗingười đều có quyền lựa chọn cuộc sống của riêng mình, nếu anh ta thật sự lựa chọn ở lại New York, thế thì cô nên chân thành chúc phúc anh ta ——bởi vì cô đã nhận được rất nhiều khoan dung và khích lệ từ anh ta.
Song, vào một buổi trưa Tháng bảy oi ả sau trận mưa to, cô lại nhận được cú điện thoại đầy bất ngờ, là Tưởng Bách Liệt gọi tới.
“Hôm qua tôi đã trở lại Thượng Hải.” Âm thanh của anh ta nghe ra hơi uể oải, hình như ngủ không đủ.
“Anh thật sự về rồi?!”
“Ừm, trước hết tôi muốn nói với cô, ‘Big Surprise’ của tôi quả thực nhận được hiệu quả không ngờ…”